Ο Γουίλιαμ Χάουαρντ, που απουσίαζε για μεγάλο χρονικό διάστημα από τα γήπεδα, επέστρεψε αποτελεσματικά στη Λε Μαν την περασμένη σεζόν (12,0 πόντοι και 6,0 ριμπάουντ σε 11 παιχνίδια). Ωστόσο, δεν επέστρεψε στην ομάδα στο ξεκίνημα της σεζόν και στην πορεία εντάχθηκε στη Χιρόνα.
Η ομάδα του προέδρου Μαρκ Γκασόλ βρίσκεται σε κακή κατάσταση στο ισπανικό πρωτάθλημα, καταλαμβάνοντας την τελευταία θέση με 2 νίκες και 11 ήττες. Ο Γουίλιαμ Χάουαρντ δεν έχει αποδώσει τόσο καλά όσο στην MSB (8,8 πόντοι και 2,8 ριμπάουντ σε 17′ σε 5 παιχνίδια).
Έτσι, εντάσσεται στην αρχή της χρονιάς στη Ναντέρ, η οποία βρίσκεται στη 10η θέση του πίνακα της Betclic Elite με 6 νίκες και 8 ήττες. Αυτή είναι η 7η επαγγελματική του ομάδα στη Γαλλία.